• A blind date. – a meeting with a person you might be interested in romantically but who you have never met before: đi hẹn hò với người chưa gặp lần nào.
• Loved up – being in a wonderful relationship: trong một mối quan hệ tuyệt vời
• Smitten with someone – a deep affection towards someone: đắm say vì ai đó
• To fall for someone – to fall in love with someone: yêu ai đó
• To fall head over heels in love with someone. – when you are passionately in love with someone: yêu ai đó mãnh liệt
• To tie the knot: to get married: kết hôn
• To split up and go your separate ways – to move on with your life without your partner: chia tay
• The love of your life. – the only person you want to spend the rest of your life with: tình yêu của đời mình
• Been through thick and thin together. – Been through good and bad times together: cùng chia ngọt sẻ bùi/ cùng bên nhau dù vui hay buồn, dù khó khăn hay thành công
• Have A Crush On Someone. – you feel romantically attracted to that person: thầm thương trộm nhớ.
• Stand Someone Up. – agree to go on a date with the person, but then you don’t go (and you don’t call or give any explanation).: cho leo cây

Ví dụ:

• My girlfriend and I have been through thick and thin together. For example, when we got married, it was the happiest day of our lives. On the other hand, when my grandad passed away, she was always by my side supporting me.
• I admire her loyalty through thick and thin.